{"product_id":"la-mission-secrete-des-capucins-en-valais-1601-1604","title":"La Mission secrète des capucins en Valais (1601-1604)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne traduction inédite du récit d'Augustin d'Asti par Franz de Werra, présentée par Pascal Rey\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Valais, une terre chrétienne disputée ?\u003cbr\u003eAu tournant du XVIIe siècle, le Valais, aujourd’hui terre catholique, faillit basculer dans le camp calviniste. Sensibles aux idées de la Réforme, plusieurs dizains envisagent en 1601 d’adopter officiellement le protestantisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace à cette menace, le pape Clément VIII envoie secrètement des capucins savoyards pour soutenir la foi catholique. Parmi eux, le \u003cstrong\u003ePère Augustin d’Asti\u003c\/strong\u003e, dit Pelletta. En 1616, il rédige en italien un récit de la mission des capucins qui n’a jamais été publié et dont l’original a brûlé en 1904. Une traduction de ce manuscrit effectuée en 1890 par \u003cstrong\u003eFranz de Werra\u003c\/strong\u003e sert de trame à la présente édition. De nombreux compléments en facilitent la lecture.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans l’action discrète des capucins, le Valais aurait pu devenir majoritairement calviniste, tandis que Genève, la « Rome protestante », aurait pu basculer à nouveau du côté catholique dans le contexte des ambitions savoyardes après l’Escalade de 1602.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à l’important travail de recherches, de contextualisation et de retranscription\u003cbr\u003eréalisé par\u003cstrong\u003e Pascal Rey\u003c\/strong\u003e, ce livre met en lumière, illustrations et compléments de lecture à l’appui, un épisode décisif pour l’équilibre confessionnel du Valais et de la Suisse romande.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnseignant primaire, \u003cstrong\u003ePascal Rey\u003c\/strong\u003e est passionné par l’histoire locale. De 1997 à 2016,\u003cbr\u003eil collabore à \u003cem\u003eL’Encoche\u003c\/em\u003e, une revue d’information de la commune de Montana où il écrit de nombreux articles historiques et dresse les généalogies des familles montanaises.\u003cbr\u003eEn 2016, il publie \u003cem\u003eLes chroniques de la commune de Montana 1905-2016\u003c\/em\u003e, ouvrage de référence retraçant l’évolution politique et économique de sa commune qui fusionne au sein de celle de Crans-Montana en 2017.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePréface de Mgr Jean-Marie Lovey, évêque de Sion.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePostface de Frère Marcel Durrer, OFM Cap.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2556\/3207\/files\/9782889262991_COV.pdf?v=1789037288\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eVoir la couverture du livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pascal Rey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54958808990023,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2556\/3207\/files\/9782889262991.jpg?v=1789037117","url":"https:\/\/shop.saint-augustin.ch\/products\/la-mission-secrete-des-capucins-en-valais-1601-1604","provider":"Shop Saint-Augustin","version":"1.0","type":"link"}